Apple AirPods 5 - cancelación de ruido un 50% más eficaz
Apple AirPods 5 son unos auriculares inalámbricos con cancelación activa de ruido (ANC), que mide el ruido de fuera y lo contrarresta con sonido inverso en tiempo real. Esta variante es con caja de carga USB-C (no inalámbrica).
Apple la anuncia un 50% más eficaz que la de los AirPods 4, y comparte con los AirPods Pro 3 el chip H2 y buena parte de sus funciones inteligentes.
Cancelación sin almohadillas
Es la mejor cancelación de los auriculares abiertos que ha probado CNET: en el metro de Nueva York bajó el ruido lo bastante para oír bien la música, y con el volumen alto apenas llegaba nada de fuera.
Sus 2 micrófonos exteriores captan el ruido y un tercero, orientado hacia el oído, mide lo que se cuela (fuente). Sin almohadilla que selle, entra más ruido por los lados.
Funciona mejor con ruidos graves y constantes, como motores o el aire acondicionado, y en esta generación apaga algo más las voces. Con ellos puestos se oye la música mientras se pasa la aspiradora.
Si la cancelación aísla menos que al principio, Apple culpa a la cera y la suciedad acumuladas. Su web explica cómo limpiarlos, y pide no cargarlos mojados.
Audio adaptativo
El audio adaptativo mezcla cancelación y modo ambiente según el ruido de cada momento. Modo ambiente deja pasar el sonido de fuera: aunque son abiertos, tapan en parte la entrada del oído.
Al empezar a hablar con alguien, la detección de conversación baja la música y pasa a modo ambiente. Ese modo suena algo más natural que en los AirPods 4.
Controles
Cada patilla de cada auricular lleva un sensor de fuerza que se pellizca. Con 1 pulsación pausa o contesta, con 2 pasa de canción o cuelga, con 3 vuelve atrás, y manteniéndolo pulsado cambia entre los modos de ruido.
El volumen se sube y baja desde el móvil o pidiéndoselo a Siri. Una pulsación también dispara a distancia la cámara del iPhone.
Hasta 4 horas con cancelación
Con cancelación, cada carga da hasta 4 horas, medidas por Apple con volumen al 50% y audio espacial y detección de conversación apagados. Sin ella, hasta 6 horas. El estuche lleva el total a 20 horas, y 5 minutos dentro dan 1 hora.
Ajuste en la oreja
Sin almohadillas ni tallas, se apoyan en la entrada del oído con el mismo diseño que los AirPods 4: a quien le sujetaban aquellos, le sujetan estos. No aprietan tras horas puestos.
Sonido
Heredan de los AirPods Pro 3 parte de su arquitectura acústica: según CNET, graves más firmes y más separación entre instrumentos que los AirPods 4.
Con iOS 27, el iPhone añade un ecualizador de 3 bandas para ajustar el tono. El audio espacial personalizado, que sitúa el sonido alrededor y lo fija al girar la cabeza, crea su perfil con la cámara TrueDepth del iPhone, la frontal del Face ID.
Llamadas con ruido
En llamadas, CNET les pone un sobresaliente: el aislamiento de voz filtra el fondo y quien escucha apenas oye la calle, solo algo de viento.
Lluvia, sudor y polvo: IP57
Su certificación IP57 los hace resistentes al polvo y a una inmersión breve en agua, frente al IP54 de los AirPods 4. Sirven para entrenar y para la lluvia, no para nadar ni ducharse.
Traducción y Siri
La traducción en vivo hace oír en los auriculares, traducido, lo que dice alguien en otro idioma. Necesita Apple Intelligence activado en el iPhone, y Apple la ofrece en beta, con idiomas y regiones limitados.
Oye Siri funciona sin tocar nada, y para aceptar una llamada o descartar un aviso basta con asentir o negar con la cabeza.
Con Android
Con Android funcionan como auriculares Bluetooth, con funciones limitadas: el audio adaptativo y la traducción necesitan un dispositivo Apple actualizado.
No es la versión con carga inalámbrica
La otra versión lleva estuche de carga inalámbrica en el nombre y monta los mismos auriculares, con 1 hora más de batería con cancelación gracias a una química de batería más avanzada.
Esta versión de estuche USB-C no sube el volumen deslizando el dedo: ese gesto, la carga sin cable y el altavoz de la caja son de la versión con estuche inalámbrico. Se echa en falta ese altavoz, que suena desde la app Buscar para localizar la caja.
Qué añaden los Pro 3
Los AirPods Pro 3 suman medición del pulso y función de audífono, y cancelan bastante más ruido porque su almohadilla sella el oído. Quien viene de unos Pro y acababa molesto con las almohadillas apenas nota la diferencia.
Para aislarse del todo en un avión, mejor unos auriculares con almohadilla. Para quien no soporta nada dentro del oído y quiere bajar el ruido del metro, estos lo consiguen sin apretar.
Características
- Marca / Modelo: Apple AirPods 5
- Producto: auriculares abiertos con ANC
- Cancelación de ruido: activa, con modo ambiente y adaptativo
- Batería: hasta 4h con ANC, 6h sin ANC, 20h con estuche
- Carga: estuche USB-C, 5 min dan 1h de audio
- Resistencia: IP57, polvo, agua y sudor
- Controles: sensor de fuerza en el vástago, Oye Siri, gestos de cabeza
- Audio: audio espacial personalizado, ecualización adaptativa
- Traducción: en vivo, con Apple Intelligence (beta)
- Chip / Bluetooth: Apple H2 / 5.3
- Micrófonos: 2 exteriores + 1 hacia el oído
- Compatibilidad: completa con Apple, Bluetooth básico con Android
- Medidas / Peso: 30.2 x 18.3 x 18.1mm / 4.3g por auricular
- Estuche: 46.2 x 50.1 x 21.2mm / 32.3g